general partnership:普通合伙(企业)。一种常见的合伙组织形式,由两个或以上合伙人共同经营;通常情况下,每位普通合伙人都对合伙企业的债务承担无限连带责任,并分享利润与承担亏损。不同法域的细节规定可能略有差异。(该词在法律与商业语境中最常用。)
/ˌdʒɛnərəl ˈpɑːrtnərʃɪp/
We decided to form a general partnership to run the small café.
我们决定成立一个普通合伙企业来经营这家小咖啡馆。
Because it’s a general partnership, each partner may be personally liable for the firm’s debts if the business fails.
因为这是普通合伙企业,如果经营失败,每位合伙人都可能需要以个人财产对企业债务负责。
partnership 来自 partner(合伙人)+ -ship(表示“关系、状态”的后缀),表示“合伙关系/合伙经营”。general 在法律语境中常含“普通的、非限定的”之意,用来与 limited partnership(有限合伙)等形式区分,强调合伙人通常承担更广泛、较不受限制的责任。